Another option for estimating the weight of your Bernedoodle would be to use a DNA test. This saves you the Bernedoodle weight calculation headache and gives you a pretty good idea of what to expect.
Unfortunately, there is nothing that says they absolutely will stop growing at a certain age. Remember that the parent dogs can make a significant difference in growth and the growth rate overall.