If they see something outside or somewhere in the house that seems out of the ordinary or is something they want to draw your attention to, they may respond with a growl.
Their sense of smell may also be why they may growl at seemingly nothing. They may be able to smell something that you can’t, which may be unsettling for them.